kylie leuluai needs surgery on his shoulder .
veteran leeds prop facing the prospect of another six weeks out .
the 37-year-old new zealander has not played since last month .